See pies on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pies",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pie"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs pie"
],
"id": "de-pies-en-noun-178XuK-Q",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɪz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pies",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pie"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pie"
],
"id": "de-pies-en-verb-d3R~KQBm",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɪz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piesak"
},
{
"word": "piesiec"
},
{
"word": "pieski"
},
{
"word": "psi"
},
{
"word": "psisko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies latający"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies morski"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arcypies"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *pьsъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pes ^(→ cs), slowakisch pes ^(→ sk), obersorbisch pos ^(→ hsb), niedersorbisch pjas ^(→ dsb), russisch пёс (pës^☆) ^(→ ru), weißrussisch пес (pes^☆) ^(→ be), ukrainisch пес (pes^☆) ^(→ uk), slowenisch pes ^(→ sl), serbokroatisch пас (pas^☆) ^(→ sh) und bulgarisch пъс (păs^☆) ^(→ bg) und пес (pes^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"note": "weder Fisch, noch Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "ni pies, ni wydra"
},
{
"note": "den Letzen beißen die Hunde",
"sense_index": "1",
"word": "ostatnich gryzą psy"
},
{
"note": "kein Schwein, niemand",
"sense_index": "1",
"word": "pies z kulawą nogą"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schodzić na psy"
},
{
"note": ") - vor die Hunde gehen",
"sense_index": "1",
"word": "zejść na psy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tu jest pies porgzebany"
},
{
"note": "hier ist der Hund begraben oder hier liegt der Hund begraben",
"sense_index": "1",
"word": "tu leży pies pogrzebany"
},
{
"note": "treu wie ein Hund",
"sense_index": "1",
"word": "wierny jak pies"
},
{
"note": "mit jemandem wie Hund und Katze leben",
"sense_index": "1",
"word": "żyć z kimś jak pies z kotem"
}
],
"forms": [
{
"form": "piesek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pies",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "psie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "psach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "psie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "pies",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "szczenię"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szczeniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bernardyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bernard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brytan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalmatyńczyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dingo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jamnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labrador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszaniec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spaniel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wilczarz irlandzki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wyżeł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies cięty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies gończy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies legawy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies łańcuchowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies myśliwski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies pasterski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies podwórzowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies pokojowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies policyjny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jenot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kojot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "likaon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "szakal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wilk"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.",
"translation": "Der Hund ist der beste Freund des Menschen."
},
{
"text": "Wy macie sukę czy psa?",
"translation": "Habt ihr eine Hündin oder einenRüden?"
}
],
"glosses": [
"Hund, Rüde (Canis familiaris)"
],
"id": "de-pies-pl-noun-x6obzA~F",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Hund"
],
"id": "de-pies-pl-noun-kqlfoCy8",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cotyznowuzrobiłeś, typsie!",
"translation": "Washastduwiedergemacht, duHund!"
}
],
"glosses": [
"Hund"
],
"id": "de-pies-pl-noun-kqlfoCy81",
"raw_tags": [
"abwertend für eine Person"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Rüde"
],
"id": "de-pies-pl-noun-kMF2jGxs",
"raw_tags": [
"Jägersprache: Männchen von Dachs oder Fuchs"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɛs"
},
{
"audio": "pl-pies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-pies.ogg/Pl-pies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pies.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hund¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Rüde"
}
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pies",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pie"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs pie"
],
"id": "de-pies-es-noun-178XuK-Q",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pjes"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Deklinierte Form (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pies",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pie"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs pie"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɪz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Konjugierte Form (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pies",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pie"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pie"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɪz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "piesak"
},
{
"word": "piesiec"
},
{
"word": "pieski"
},
{
"word": "psi"
},
{
"word": "psisko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies latający"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies morski"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arcypies"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *pьsъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pes ^(→ cs), slowakisch pes ^(→ sk), obersorbisch pos ^(→ hsb), niedersorbisch pjas ^(→ dsb), russisch пёс (pës^☆) ^(→ ru), weißrussisch пес (pes^☆) ^(→ be), ukrainisch пес (pes^☆) ^(→ uk), slowenisch pes ^(→ sl), serbokroatisch пас (pas^☆) ^(→ sh) und bulgarisch пъс (păs^☆) ^(→ bg) und пес (pes^☆) ^(→ bg)",
"expressions": [
{
"note": "weder Fisch, noch Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "ni pies, ni wydra"
},
{
"note": "den Letzen beißen die Hunde",
"sense_index": "1",
"word": "ostatnich gryzą psy"
},
{
"note": "kein Schwein, niemand",
"sense_index": "1",
"word": "pies z kulawą nogą"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schodzić na psy"
},
{
"note": ") - vor die Hunde gehen",
"sense_index": "1",
"word": "zejść na psy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tu jest pies porgzebany"
},
{
"note": "hier ist der Hund begraben oder hier liegt der Hund begraben",
"sense_index": "1",
"word": "tu leży pies pogrzebany"
},
{
"note": "treu wie ein Hund",
"sense_index": "1",
"word": "wierny jak pies"
},
{
"note": "mit jemandem wie Hund und Katze leben",
"sense_index": "1",
"word": "żyć z kimś jak pies z kotem"
}
],
"forms": [
{
"form": "piesek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pies",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "psie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "psach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "psie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "psy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "pies",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "szczenię"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szczeniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bernardyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bernard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brytan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalmatyńczyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dingo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jamnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labrador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszaniec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spaniel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wilczarz irlandzki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wyżeł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies cięty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies gończy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies legawy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies łańcuchowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies myśliwski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies pasterski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies podwórzowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies pokojowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pies policyjny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jenot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kojot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "likaon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "szakal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wilk"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.",
"translation": "Der Hund ist der beste Freund des Menschen."
},
{
"text": "Wy macie sukę czy psa?",
"translation": "Habt ihr eine Hündin oder einenRüden?"
}
],
"glosses": [
"Hund, Rüde (Canis familiaris)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Hund"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cotyznowuzrobiłeś, typsie!",
"translation": "Washastduwiedergemacht, duHund!"
}
],
"glosses": [
"Hund"
],
"raw_tags": [
"abwertend für eine Person"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Rüde"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache: Männchen von Dachs oder Fuchs"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɛs"
},
{
"audio": "pl-pies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-pies.ogg/Pl-pies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-pies.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hund¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Rüde"
}
],
"word": "pies"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Deklinierte Form (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pies",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pie"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs pie"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pjes"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pies"
}
Download raw JSONL data for pies meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.